Toutes les traductions Rechercher Traductions demandées

Resultats 181 - 200 sur un total d'environ 20569

•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 ••• 110 •••• 510 •••••

5 Langue de départ Culture Culture Traductions terminées Ø«Ù‚Ø§ÙØ© Cultura Kultur Cultura Cultuur CulturÄƒ Culture KulturÃ« ÐšÑƒÐ»Ñ‚ÑƒÑ€Ð° æ–‡åŒ– Cultura ÐšÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÑƒÑ€Ð° kultur Kultuur ×ª×¨×‘×•×ª Kultur Kultura Kultura Kulttuuri Cultura æ–‡åŒ– Kulturo Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Kultura Kultur KultÅ«ra Kultura Kultur ë¬¸í™” à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ KultÃºra Kultuur VÄƒn hÃ³a
3 Langue de départ Chat Chat Traductions terminées Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø© Chat Chat Chat Discussion Chat Ð§Ð°Ñ‚ Chat Ð§Ð°Ñ‚ Chat / Sohbet Chat ×¦'××˜ é›‘è«‡ Chat Chat BeszÃ©lgetÃ©s Chatti Conversa Xat èŠå¤©å®¤ Babili Chat Czat Chat Chat ì±„íŒ… à¤—à¤ªâ€“à¤¶à¤ª Chat Ú¯Ù¾ pokalbiai Chat Gesels Chat
8 Langue de départ Daily-life Daily life Traductions terminées ØÙŠØ§Ø©-ÙŠÙˆÙ…ÙŠØ© Vita quotidiana TÃ¤gliches-Leben vida-diÃ¡ria Het dagelijkse leven ViaÅ£a-cotidianÄƒ Vie-quotidienne Jeta e perditshme æ—¥å¸¸-ç”Ÿæ´» Cotidiano gunluk hayat ×—×™×™ ×”×™×•×ž×™×•× Dagliga livet ÐŸÐ¾Ð²ÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Napi Ã©let JokapÃ¤ivÃ¤inen-elÃ¤mÃ¤ Vida quotidiana æ—¥å¸¸-ç”Ÿæ´» Ð‘Ð¸Ñ‚Ð¸Ðµ Taga-vivo ÎšÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏÎ¹Î½Î® Î¶Ï‰Î® Svakodnevni-zivot Å»ycie codzienne Dagligliv Kasdieninis gyvenimas Dagligliv à¤¦à¥ˆà¤¨à¤¿à¤• à¤œà¥€à¤µà¤¨ ë‚˜ë‚ ì˜-ì‚¶ KaÅ¾dodennÃ -Å¾ivot Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø±ÙˆØ²Ù…Ø±Ù‡ KaÅ¾dodennÃ½ Å¾ivot Daagliks-lewe Cuá»™c sá»‘ng hÃ ng ngÃ y
12 Langue de départ Other languages Other languages This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list Traductions terminées Onnur mÃ¡l Andere Sprachen EgyÃ©b nyelvek DiÄŸer diller Outras lÃnguas. Andra sprÃ¥k Andre sprÃ¥k Outros idiomas Altre lingue Andre sprog Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ Altres llengÃ¼es Otros idiomas Ostali jezici InÃ© jazyky Aliaj lingvoj ×©×¤×•×ª ××—×¨×•×ª GjuhÃ«t tjera latlh Holmey Ð†Ð½ÑˆÑ– Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ InÃ© jazyky Ù„ØºØ§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰ Andere talen. ãã®ä»–ã®è¨€èªž Inne jÄ™zyki Ostali jezici Muut kielet å…¶ä»–è¯ç§ å…¶ä»–èªžè¨€ Alte limbi Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ë‹¤ë¥¸ ì–¸ì–´ë“¤ Kitos kalbos teised keeled. Î†Î»Î»ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Ostali jezici Bahasa-bahasa lain YezhoÃ¹ all Citas valodas Ibang wika Ã–nnur tungumÃ¡l áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ Oare talen Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ jÐ°Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ Zimanen din Autres langues Ander tale Teangacha eile à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚ Ð‘ÑƒÑÐ°Ð´ Ñ…ÑÐ» à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¸·à¹ˆà¸™	Traductions demandées Vietnamien
27 Langue de départ Evaluation Help evaluating translations (We need your) help for evaluating translations This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible. Traductions terminées Valutazione AvaliaÃ§Ã£o Help met evalueren VlerÃ«sim Procena AvaliaÃ§Ã£o taksi Bewertung HjÃ¦lp med at bedÃ¸mme oversÃ¦ttelser DeÄŸerlendirme AvaluaciÃ³ EvaluaciÃ³n Î‘Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Evaluare ÐžÑ†ÐµÐ½ÐºÐ° Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ñ†Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ å¯©é–± ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ å®¡é˜… Arviointi å¯©æŸ» HjÃ¡lp til meting av umsetingum Aestimationem ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Aide pour l'Ã©valuation des traductions OvÄ›Å™enÃ SegitsÃ©g a forditÃ sok Ã©rtÃ©kelÃ©sÃ©hez ×”×¢×¨×›×” Evaluacija HjÃ¤lp fÃ¶r utvÃ¤rdering av Ã¶versÃ¤ttningar Ocena PadÄ—kite Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° Procjena Evaluering Hinnang Sikour da varnaÃ± an treuzskrivadurioÃ¹ í‰ê°€ uitwerten Pomoc pri ohodnotenÃ prekladu ghoQaH Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ VÄ“rtÄ“jums Meta Ã¾Ã½Ã°ingu Evaluasi Ã»dekirin Evaluasie Cabhair le aistriÃºchÃ¡in a thÃ³mhas áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™à¸œà¸¥ Sá»± Ä‘Ã¡nh giÃ¡.
137 Langue de départ Foreign language When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them). Traductions terminées Lingua straniera Vreemde taal LÃngua estrangeira LÃngua estrangeira å¤–å›½èªž Ð˜Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Fremmedsprog Strani jezik Ù„ØºØ© Ø£Ø¬Ù†Ø¨ÙŠØ© GjuhÃ« e huaj ×©×¤×” ×–×¨×” YabancÄ± diliniz yoksa limbÄƒ strÄƒinÄƒ Fremda lingvo ÎžÎÎ½Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Lengua extranjera Fremdsprache Ð†Ð½Ð¾Ð·ÐµÐ¼Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ð° Llengua estrangera å¤–è¯ å¤–èªž Ð§ÑƒÐ¶Ð´ ÐµÐ·Ð¸Ðº vieras kieli Langue Ã©trangÃ¨re Idegen nyelv Strani jezik jÄ™zyk obcy FrÃ¤mmande sprÃ¥k Foreign-language-actually UÅ¾sienio kalba Strani jezik Fremmende sprÃ¥k VÃµÃµrkeel YezhoÃ¹ estren ì–¸ì–´ë¥¼ ëª¨ë¥¼ë•Œ bÃ»tenlanse talen CizÃ jazyk fremmant mÃ¡l SveÅ¡a valoda Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Lingua aliena Erlend-tungumÃ¡l-Ã-raun Sebenarnya-bahasa-asing CudzÃ jazyk Hol nov Vreemde-taal-eintlik áƒ£áƒªáƒ®áƒ áƒ”áƒœáƒ Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ ÐˆÐ°Ð·Ð¸Ðº à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸Šà¸²à¸•à¸´-à¸ à¸²à¸©à¸²-à¸•à¸²à¸¡à¸ˆà¸£à¸´à¸‡	Traductions demandées Vietnamien
18 Langue de départ News-current-affairs News / Current affairs Traductions terminées Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±-Ø£ØØ¯Ø§Ø«-Ø¬Ø§Ø±ÙŠØ© Nieuws/Recente zaken Åžtiri-afaceri-curente Nouvelles-affaires-courantes Lajme/Punet ne vazhdim Notizie-affari-correnti Nachrichten-laufende-GeschÃ¤fte ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹-/-ç¾åœ¨ã®å‡ºæ¥äº‹ NotÃcias-/-Actualidades Noticias-actual-asuntos Haberler / GÃ¼ncel olaylar Nyheter / Aktuella frÃ¥gor ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ / ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Hirek / Mostani Ã¼gyek Naujienos / Einamieji Ä¯vykiai ×—×“×©×•×ª-×¤×¨×•×™×™×§×˜×™×-× ×•×›×—×™×™× Noticies-Assumptes-Actuals æ–°é—»-å½“å‰-äº‹é¡¹ ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ / ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ ÑÑŠÐ±Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ NovaÄµoj-aktualaj-aferoj ÎÎÎ±-Î•Ï€Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÏŒÏ„Î·Ï„Î± Novosti-tekuci-poslovi Nowosci - Sprawy biezace Nyheder / Aktuelt Uutiset-ajankohtaiset Nyheter / aktuelt ë‰´ìŠ¤-í˜„ìž¬-ìƒí™©ë“¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤šà¤¾à¤° / à¤¸à¤®à¤¸à¤¾à¤®à¤¯à¤¿à¤• à¤˜à¤Ÿà¤¨à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ ZprÃ¡vy-aktuÃ¡lnÃ -udÃ¡losti Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø±-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹Ø§Øª Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ SprÃ¡vy/AktuÃ¡lne udalosti Nuus-huidige-sake	Traductions demandées Vietnamien
36 Langue de départ Texts-translated-updated Show only texts to be translated or updated Traductions terminées Textos -traduzidos-actualizados Tekstovi-prevesti-obnovljeno Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· à¤²à¥‡à¤–â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ Tekst - preveden - azuriran Tekster-oversÃ¦ttes-opdateres teksti-kÃ¤Ã¤nnettÃ¤vÃ¤_pÃ¤ivitettÃ¤vÃ¤ Tekster-oversettelser-oppdaterede ë³¸ë¬¸ë“¤-ë²ˆì—ëœ-ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ Sadece tercÃ¼me edilecek Texte-Ã¼bersetzte-aktualisierte Texty-pÅ™eloÅ¾eno-aktualizovÃ¡no Ù…ØªÙˆÙ†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ Muestra sÃ³lo textos para ser traducidos o actualizados Texty-preloÅ¾enÃ©-aktualizovanÃ© Tekse-vertaal-opgedateer ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñ‹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ	Traductions demandées Vietnamien
12 Langue de départ Message-deleted Message deleted Will be displayed instead of the message text when this message has been deleted by its author. Traductions terminées Nachricht gelÃ¶scht Meddelandet-raderat wiadomosc zostala wykasowana æ¶ˆæ¯å·²åˆ é™¤ Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¾. Izbrisana-poruka Mensagem-suprimida Î¤Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬Ï†Î·ÎºÎµ å‰Šé™¤æ¸ˆãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ Poruka - obrisana Meddelelse slettet Viesti-poistettu Zprava-smazana Meddelelsen-fjernet ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤-ê¸€ Ù¾ÛŒØ§Ù…-ØØ°Ù Ø´Ø¯Ù‡ rakirin SprÃ¡va-vymazanÃ¡ Boodskap uitgevee	Traductions demandées Vietnamien
11 Langue de départ Notifications Notifications Like "email notifications" Traductions terminées Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª Ã‰rtesÃtÅ‘k Obavijesti Bildiriler Notificaciones Î•Î¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ NotificaÃ§Ãµes é€šçŸ¥ Berichten Notificare powiadomienia Sciigoj Notificacions Beskeder Notifiche Meddelanden Ilmoitukset é€šçŸ¥ é€šçŸ¥ í†µì§€ì‚¬í• NotificaÃ§Ã£o Benachrichtigungen PraneÅ¡imas Beskjeder ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ObaveÅ¡tenja Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Oznamy Obavjestenja OznÃ¡menÃ Teavitamised KunngerÃ°ir LajmÃ«rime ×¢×‘×¨×™×ª ghuHmey Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† Ù‡Ø§ Pemberitahuan KemennoÃ¹ paziÅ†ojumi Tilkynningar Danezan Berjochten Ð˜Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° à¤…à¤§à¤¿à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤à¤ Kennisgewings NotaÃ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™	Traductions demandées Vietnamien
78 Langue de départ Completed-translations-registered You can view translations to be done and the completed translations without being registered Traductions terminées ÎŸÎ»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î·Î»Ï‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied Tamamlanan-Ã§eviriler-kayÄ±tlÄ± Traduccions-completades-no registrat kompletaj-tradukoj-registrita Completed-translations-registered Acceder-traducciones-no_registrado Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð½Ð¸Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹-Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Traductions-terminÃ©es-enregistrÃ©(e) Traduzioni-effettuate-registrato/a Ð¡Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸Ð» - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ - Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Uita-traducerile-Ã®nregistrat ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ÙƒØ§Ù…Ù„Ø©-Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„Ø© completas-traduÃ§Ãµes-registado ×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž×•×©×œ×ž×™× - ×¨×©×•× Perfunduara-perkthimet-rregjistruar TÅ‚umaczenia_rejestracja fÃ¤rdiga-Ã¶versÃ¤ttningar-registrerad HotovÃ©-pÅ™eklady-registrovanÃ½ Baigti-vertimai-registruotas å®Œæˆ-è¯‘æ–‡-æ³¨å†Œ å·²å®Œæˆï¼è¯æ–‡ï¼è¨»å†Š Zavrsen-prevodi-registrovan FuldfÃ¸rte-oversÃ¦ttelser-registreret Valmiit-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-rekisterÃ¶ity forditÃ s-kÃ©sz-bejegyzett DovrÅ¡eno-prijevodi-registriran Completed-translations-registered Ferdige-oversettelser-registrert ì™„ì„±ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-ë“±ë¡ Ú©Ø§Ù…Ù„ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ø«Ø¨Øª Ù†Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡ Preklady uskutoÄnenÃ© registrovanÃ½/Ã¡ Voltooid-vertalings-geregistreerd HoÃ n thÃ nh-Báº£n dá»‹ch-Ä‘Äƒng kÃ½
25 Langue de départ View-messages-languages View messages in all languages Traductions terminées Maldungen in allen Sprachen anzeigen GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le-mesajlar-diller Mostra-missatges-idiomes Montru mesaÄojn en Ä‰iuj lingvoj View-messages-languages Ver los mensajes en todos los idiomas ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Messages-toutes-langues Messaggi-tutte-lingue Å½inutes rodyti visomis kalbomis æŸ¥çœ‹æ¶ˆæ¯â€”è¯è¨€ ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ - ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ - ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ñ†Ð¸ UitaÅ£i-mesaje-toate-limbi Ø¹Ø±Ø¶-Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-Ù„ØºØ§Øª ver-mensagens-idiomas ×¦×¤×” ×‘×”×•×“×¢×•×ª ×‘×›×œ ×”×©×¤×•×ª Shiko masazhet nÃ« tÃ« gjitha gjuhÃ«t wiadomoÅ›ci we wszystkich jÄ™zykach Visa meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k Zobrazovat-zprÃ¡vy-jazyky æŸ¥é–±ï¼å¸–åï¼èªžè¨€ Î’Î»ÎÏ€Ï‰-Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Pogledajte - poruke - jezici Se-meddelelser-sprog NÃ¤ytÃ¤-viestit-kielet NÃ©zze meg minden nyelven az Ã¼zeneteket. Vidi-poruke-jezici Se-meldinger-sprÃ¥k ë³´ê¸°-ë©”ì„¸ì§€-ì–¸ì–´ Ø¯ÛŒØ¯-Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ ZobraziÅ¥ sprÃ¡vy vo vÅ¡etkÃ½ch jazykoch Besigtig-boodskappe-tale	Traductions demandées Vietnamien
17 Langue de départ Remove-from-favorites Remove from favorites internet favorites Traductions terminées ×”×¡×¨-×ž-×ž×•×¢×“×¤×™× Rimuovi dai preferiti Remover - dos - favoritos Remover dos favoritos Verwijder-uit-favorieten Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð¸Ð·-Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ demeti el favorataj Fjern fra foretrukne Î‘Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î± Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ØØ°Ù-Ù…Ù†-Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø§Øª Hiqe nga tÃ« preferuarit En beÄŸendiklerimden sil Skloni - iz - omiljenih ÅžtergeÅ£i din preferate von den Favoriten entfernen Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð· ÑƒÐ»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ suosikit Treure-dels-favorits ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã‹ã‚‰å‰Šé™¤ Elimine-de-favoritos Strika frÃ¡ yndislista ç§»é™¤-å¾ž-æˆ‘çš„æœ€æ„› ä»Žæ”¶è—ä¸åˆ é™¤ Levenni a kedvencek kÃ¶zÃ¼l Skloni iz omiljenih UsuÅ„ z ulubionych Ta-bort-frÃ¥n-favoriter vertimas Retirer-des-favoris. Ukloni iz omiljenih Eemalda-lemmikutest Fjerne-fra-favoritter ì œê±°-ì¦ê²¨ì°¾ê¸° OdstrÃ¡niÅ¥ z oblÃbenÃ½ch poloÅ¾kÃ¡ch tennaÃ± deus ar re vuiaÃ±-karet Odstranit z oblÃbenÃ½ch poloÅ¾ek Remove a dilectis fan'e favoryten fuortsmite Ø¨Ø±ÛŒØ¯Ù† Ø§Ø² Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ù‡Ø§ IzdzÄ“st no favorÄ«tiem FjarlÃ¦gja Ãºr uppÃ¡haldi Alisin-mula-sa-mga-paborito Hapus-dari-pilihan ji favorÃ®yÃ© min derxin Verwyder-van-gunstelinge Ð¨Ð¸Ð»Ð¼ÑÐ» Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð°Ñ Ñ…Ð°Ñ áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ à¸¥à¸šà¸ˆà¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š Ð¢Ñ€Ð³Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ ( Ð³Ð¸ ) Ð¾Ð´ Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸	Traductions demandées Vietnamien
173 Langue de départ Translated-differences-translation The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation. Traductions terminées Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung Perkthyer-diferencat-pÃ«rkthim Tradotto-differenze-traduzione Traducido-diferencias-traducciÃ³n ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½-Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Traduzido-diferenÃ§as-traduÃ§Ã£o Traduzido-diferenÃ§as-traduÃ§Ã£o Ã‡evirildi-farklar-Ã§eviri Tradus-diferenÅ£e-traducere TraduÃ¯t-diferÃ¨ncies-traducciÃ³ ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹-Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ØªØ±Ø¬Ù…Øª - ÙØ±ÙˆÙ‚- ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ×ª×¨×’×•× ×”×‘×“×œ×™× ×ž×ª×•×¨×’×ž×™× Vertaalde-verschillen-vertaling å·²ç»ç¿»è¯‘-å·®å¼‚-è¯‘æ–‡ Ã–versatt-skillnader-Ã¶versÃ¤ttning å·²ç¿»è¯-å·®ç•°-è¯æ–‡ KÃ¤Ã¤nnetty-muutokset-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Tradukitaj-diferencoj-traduko Prevedeno- razlike- prijevod ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿-Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤â€“à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤°â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ Preveden - razlike - prevod Vertimas-skirtumai-vertimas PrzetÅ‚umaczone-rÃ³Å¼nice-tÅ‚umaczenie Ã†ndring-i-OversÃ¦ttelse ç¿»è¨³æ¸ˆ-å·®åˆ†-ç¿»è¨³ Translated-differences-translation kÃ¼lÃ¶nbsÃ©gek Oversatte-forskjeller-oversettelser TÃµlgitud-erinevused-tÃµlge ë²ˆì—ë˜ì–´ì§„-ì°¨ì´ì -ë²ˆì— PÅ™eloÅ¾en-rozdÃly-pÅ™eklad ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø§Ø®ØªÙ„Ø§ÙØ§Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Preklad rozdielov po zmene originÃ¡lu Vertaalde-verskille-vertaling à¹à¸›à¸¥à¸ˆà¸²à¸à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†	Traductions demandées Vietnamien
104 Langue de départ Translation-information-translator To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator Traductions terminées ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer Ã‡eviri-bilgi-Ã§evirmen TraducciÃ³-informaciÃ³-traductor Translation-information-translator traducciÃ³n-informaciÃ³n-traductor Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÐºÐºÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ traduko-informo-tradukonto Traduction-satisfaisante-signification traduzione-soddisfacente-significato Informacija vertimui ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡ Trandcere-detalii-translator ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø©-Ù…ØªØ±Ø¬Ù… TraduÃ§Ã£o-informaÃ§Ã£o-tradutor ×ª×¨×’×•× - ×ž×™×“×¢ - ×ž×ª×¨×’× Perkthim-informacion-perkthyes Dwuznaczne wyrazy TÃµlge-tÃµlkija-info Prevod-informacija-prevodilac Ã–versÃ¤ttning-information-Ã¶versÃ¤ttare è¯‘æ–‡-ä¿¡æ¯-è¯‘å‘˜ ç¿»è¯-è³‡æ–™-è¯å“¡ OversÃ¦ttelse-information-oversÃ¦tter kÃ¤Ã¤ntÃ¤minen-lisÃ¤tiedot-kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ ForditÃ s-kielÃ©gitÃ¶-jelentÃ©s Prijevod-podatak-prevoditelj Oversettelse-informasjon-oversettere ë²ˆì—-ì •ë³´-ë²ˆì—ê°€ PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª-Ù…ØªØ±Ø¬Ù… Preklad - informÃ¡cia - prekladateÄ¾ Vertaling-inligting-vertaler ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð´-Ð¼ÑÐ´ÑÑÐ»ÑÐ» Ó©Ð³Ó©Ñ… à¹ƒà¸«à¹‰à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥-à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥-à¹à¸à¹ˆà¸™à¸±à¸à¹à¸›à¸¥ NgÆ°á»i dá»‹ch-thÃ´ng tin-bÃ i dá»‹ch
30 Langue de départ Current-number-translation Current number of translation points Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations Traductions terminées Î¤ÏÎÏ‡Ï‰Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï€ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½ Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte Åžu anki-Ã§eviri-puan Actual-nombre-traduccions Current-number-translation Puntos actuales por traducciones aceptadas Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐµ-ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Nuntempa nombro de tradukpoentoj Points-traduction-courant ÐÐ°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰-Ð±Ñ€Ð¾Ð¹-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ NumÄƒr-actual-traduceri Ø¬Ø§Ø±ÙŠ-Ø¹Ø¯Ø¯ -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Actual-nÃºmero-traduÃ§Ã£o ×ž×¡×¤×¨ × ×•×›×—×™ ×©×œ × ×§×•×“×•×ª ×”×ª×¨×’×•× Numero attuale di punti-traduzione Numri perkates i pikeve te perkthimeve Obecna liczba punktÃ³w na tÅ‚umaczenie Aktuellt antal Ã¶versÃ¤ttningspoÃ¤ng Trenutni-broj-prevoda å½“å‰-æ•°ç›®-ç¿»è¯‘ Aktuelt-antal-point KÃ¤Ã¤nnÃ¶spisteiden-mÃ¤Ã¤rÃ¤ ç›®å‰â€”ç©é»žâ€”ç¿»è¯ Pontok-forditÃ s-vÃ©gleges Trenutni-broj-bodova ÐœÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÐµÐ½ - Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Aktuelt antall oversettelsespoeng í˜„ìž¬-ìˆ«ìž-ë²ˆì— SouÄasnÃ½-poÄet-pÅ™eklad ÙØ¹Ù„ÛŒ-ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Dabartinis vertimo taÅ¡kÅ³ skaiÄius AktuÃ¡lny poÄet bodov za preklady Huidige-aantal-vertaling à¸„à¸°à¹à¸™à¸™-à¸ˆà¸²à¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¹ƒà¸™-à¸‚à¸“à¸°à¸™à¸µà¹‰ BÃ i dá»‹ch-sá»‘-hiá»‡n táº¡i
7 Langue de départ Last-page Last page Traductions terminées Ãšltima-pÃ gina Last-page DerniÃ¨re-page ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ø¢Ø®Ø±-ØµÙØØ© Faqja e fundit Poslednja-strana Ãšltima-pÃ¡gina Letzte-seite æœ€å¾Œ-ä¸€é Paskutinis puslapis utolso oldal Posljednja-stranica ë§ˆì§€ë§‰-íŽ˜ì´ì§€ Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-ØµÙØÙ‡ RÃ»pela-dawÃ® Laaste-bladsy Trang-cuá»‘i
17 Langue de départ View-the-translation View the translation Traductions terminées Ã‡eviriyi-incele Ãœbersetzung anzeigen Veure-traducciÃ³ View-the-translation Ver la traducciÃ³n Russian translation Montru la tradukon Voir-la-traduction Ð’Ð¸Ð¶-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° VizualizaÅ£i traducerea Ø´Ø§Ù‡Ø¯-Ø§Ù„Ù€-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ver-a-traduÃ§Ã£o ×¦×¤×” ×‘×ª×¨×’×•× Visualizzare-la-traduzione Shiko pÃ«rkthimin Zobacz tÅ‚umaczenie Pregled-prevoda Se Ã¶versÃ¤ttningen à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¦à¥‡à¤–à¤¿à¤¯à¥‡ æŸ¥çœ‹-æœ¬-ç¿»è¯‘ interpretationem vidÃ©re Ver-a-traduÃ§Ã£o Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· æŸ¥çœ‹é€™ç¯‡ç¿»è¯ Se-oversÃ¦ttelsen NÃ¤ytÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s LÃ sd a forditÃ st Pogledaj-prijevod Se-oversettelsen ë³´ê¸°-ë²ˆì—ë¬¼ Zobrazit pÅ™eklad Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛŒØ¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Li-wergerÃª-binÃªre Å½iÅ«rÄ—ti-vertimÄ… ZobraziÅ¥ preklad Besigtig-die-vertaling Xem-bÃ i dá»‹ch
119 Langue de départ Article-strongly-anymore Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore. Traductions terminées Artikel-raten-dringend ArtÃculo-fuertemente-ya Artigo-enfaticamente-novamente Artigo-enfaticamente-nÃ£o-mais Makale-kuvvetle-artÄ±k Articol-sugerÄƒm-Ã®ncÄƒ Artikull Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ-ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾-Ð²ÐµÑ‡Ðµ Articolo-fortemente-non piÃ¹ Article-fermament-ja Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø© - Ø¨Ø´Ø¯Ø© - Ø´Ø®Øµ Ø¢Ø®Ø± ×ž××ž×¨-×‘×ª×•×§×£- ×™×•×ª×¨ artikel-sterk-iets æ–‡ç« -å¼ºçƒˆå»ºè®®-è¿˜æœ‰å…¶ä»– Artikel-starkt-lÃ¤ngre æ–‡ç« -å¼·çƒˆ-ä¸å† Articl-strongly-anymore japanese Artikkeli-vahvasti-enÃ¤Ã¤n Artikolo-forte-plu Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÄŒlanak-SnaÅ¾an-nikada viÅ¡e Î†ÏÎ¸ÏÎ¿-ÏƒÏÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·-Ï€Î»ÎÎ¿Î½ à¤²à¥‡à¤–â€“à¥›à¥‹à¤° à¤¦à¥‡ à¤•à¤°â€“à¤…à¤¬ à¤”à¤° Clanak - cvrsto - vise Pakeitimai ArtykuÅ‚-zdecydowanie-wciÄ…Å¼ Artikel-kraftigt-stadig Strongly-minutes-anymore vÃ¡ltozatatÃ¡sok Artikkel-sterkt-lenger Artikkel-tungivalt-taas ê°•í•˜ê²Œ-ë¶„-ë”ì´ìƒ Velmi-minut-jiÅ¾ Ø´Ø¯ÛŒØ¯Ø§Ù‹-Ø¯Ù‚Ø§ÛŒÙ‚-Ø¨ÛŒØ´ØªØ± vyhranenÃ©-minÃºty-kedykoÄ¾vek Ten sterkste-minute-steeds à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™-à¸™à¸²à¸—à¸µ-à¸à¸µà¸à¹à¸¥à¹‰à¸§ kiÃªn quyáº¿t-phÃºt-thÃªm ná»¯a
13 Langue de départ Translated-by-%s Translated by %s Traductions terminées TraduÃ¯t-per-%s Translated-by-%s Traduit-par-%s ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾-Ð¾Ñ‚-%s ØªØ±Ø¬Ù…Øª-Ù…Ù† Ø·Ø±Ù -%s Traduzido-por-s Ãœbersetzt-von-s Translated-by-%s Prevedeno mimo Preveo -%s ç¿»è¯-ç”±-%s IÅ¡versta %s Forditva %s Ã ltal ë²ˆì—ë˜ì–´ì§-ì—ì˜í•´ì„œ-%s ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ³Ø·-s% Ji-aliyÃª-%s-hate-wergerandin Vertaal-deur-%s Dá»‹ch-bá»Ÿi-%s